No exact translation found for ضرب من ضروب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضرب من ضروب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'exploitation sexuelle et les abus sexuels sont des fautes graves.
    والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم.
  • n) Interdiction de la torture et de toute peine ou traitement cruel ou inhumain;
    (ن) حظر التعذيب وأي ضرب من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية؛
  • Les allégations ne sont pas seulement outrancières, elles sont aussi mensongères et fantaisistes.
    والادعاءات ليست فقط مشوهة للحقائق بل هـي أيضا باطلة وضرب من ضروب الخيال.
  • On trouvera à l'annexe le texte modifié de l'alinéa n) de l'article 1.2 du Statut du personnel, étendant le champ d'application de la disposition concernant la déclaration de situation financière.
    تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم
  • - Vous ne comprenez pas que j'ai envie de vivre! - C'est sans importance!
    ـ ألا ترى أنني أريد الحياة؟ ...ـ هذا ضرب من ضروب العبث
  • D'après ces règlements, l'autorisation de la police est la base de l'acquisition et de la possession de tout type d'armes à feu (et de munitions).
    ووفقا لهذه القواعد التنظيمية، يعد التصريح النهائي الصادر عن الشرطة أساسا لحيازة أي ضرب من ضروب الأسلحة النارية (وذخائرها).
  • Lorsque tous les dirigeants de la planète seront réunis à New York, en septembre prochain, ne serait-il pas possible de les inviter à une sorte de compromis planétaire? Ils vont parler de toutes sortes de choses.
    أوَلن يكون في الوسع جمع كل هؤلاء القادة من بلداننا المختلفة في نيويورك في أيلول/سبتمبر في ضرب من ضروب الصفقات الكونية؟ إنهم سيناقشون كل شيء.
  • Ils peuvent être la manifestation d'une volonté de préserver une culture ou d'un désir de protéger les filles contre des avances sexuelles importunes. Le mariage forcé des filles peut être arrangé par les familles.
    وهذه الممارسة قد تعكس محاولة لحماية ضرب من ضروب الثقافة والحفاظ عليه، أو رغبة في حماية البنات من الإغراءات الجنسية غير المرغوبة.
  • Certes, nous sommes attachés à la Conférence du désarmement, et nous sommes prêts à y consacrer des ressources, mais il nous est difficile, comme à d'autres collègues, de justifier ces dépenses si, en fait, la Conférence du désarmement tourne en rond.
    ونحن ملتزمون بالتأكيد تجاه مؤتمر نزع السلاح ونرغب في الالتزام بالموارد اللازمة له، إلا أننا نواجه بعض الصعوبات في تبرير ذلك، وسيواجهها الزملاء الآخرون، إذا تحول المؤتمر بالفعل إلى ضرب من ضروب الهزل.
  • Outre que cette allégation repose sur une pure hypothèse, vu que les auteurs n'ont dans les faits jamais avoué, la jurisprudence relative à cet article suggère qu'une certaine forme de contrainte est nécessaire pour qu'une violation soit constituée.
    وهذا الادعاء ليس محض افتراض فحسب، نظراً إلى أن أصحاب البلاغ لم يدلوا باعتراف على الإطلاق في حقيقة الأمر، بل توحي السوابق القضائية المتعلقة بهذه المادة بضرورة استخدام ضرب من ضروب الإكراه الإيجابي من أجل اكتشاف وقوع انتهاك ما.